GLOSSAIRE

L'albumine est la protéine la plus abondante dans le sang humain¹.

Lorsque les urines d'une personne contiennent une quantité supérieure à la normale d'albumine (la protéine la plus abondante dans le sang)¹.

Protéine produite par le système immunitaire qui protège l'organisme contre les substances étrangères telles que les bactéries ou les virus¹.

L'azote uréique est un déchet naturel issu de la décomposition des protéines par le foie⁷. Lorsque les reins ne fonctionnent pas correctement, le taux d'azote uréique dans le sang augmente. Cela indique que les reins n'arrivent pas à éliminer cette substance aussi efficacement qu'ils le devraient⁷. Les médecins utilisent ce paramètre pour déterminer la fonction rénale⁷.

Procédure consistant à prélever de petits fragments de tissu à l'aide d'une aiguille. Ces fragments sont ensuite examinés sous différents microscopes qui permettent de visualiser différents aspects du tissu².

Troubles de la conscience accompagnés de confusion et d'une diminution des capacités cognitives³.

Déchet naturel du métabolisme musculaire qui permet aux médecins d'évaluer la fonction rénale.

Un paramètre estimé qui indique l'efficacité avec laquelle les reins parviennent à filtrer les déchets présents dans votre sang⁹.

Procédure consistant à filtrer votre sang à l'aide d'un appareil extra-corporel afin d'éliminer les déchets et l'excès d'eau⁸.

Procédé permettant d'observer les tissus et les organes à l'intérieur du corps à l'aide d'ultrasons²⁷.

État de fatigue extrême accompagné d'un très faible niveau de motivation ou d'énergie¹⁰.

Régions latérales de l'abdomen et du dos, entre les côtes inférieures et les hanches ; c'est là que se trouvent les reins^11,12.

Ces minuscules vaisseaux sanguins constituent une barrière de filtration permettant de purifier le sang².

Type d'affection rénale causée par une lésion des glomérules rénaux, des vaisseaux sanguins microscopiques constituant une barrière de filtration permettant de purifier le sang².

Transfert de tissus ou d'un organe d'une partie de l'organisme d'une même personne à une autre partie du même organisme ou d'une personne à une autre personne²⁶.

Présence de sang dans les urines. Si le sang est visible à l'œil nu, on parle de macro-hématurie. Dans le cas contraire, on parle de micro-hématurie¹⁴.

Pression trop élevée dans vos vaisseaux sanguins¹⁵.

Procédure non invasive qui consiste à scanner les reins à l'aide d'une échographie à ultrasons ou d'un scanner (tomodensitométrie) afin de vérifier qu'ils sont de forme et de taille normales².

Un type d'anticorps spécifique¹.

Pénétration et multiplication de virus, bactéries ou autres micro-organismes dans l'organisme¹⁶.

Réaction du système immunitaire de l'organisme à un stimulus perturbateur tel que des bactéries ou un corps étranger (par exemple une écharde)¹⁷.

Maladie qui dure plus de 3 mois (et en général toute la vie) et qui a tendance à s'aggraver avec le temps^4,5.

Maladie qui touche très peu de patients^23,24.

Atteinte de vos reins qui n'arrivent plus à filtrer votre sang comme ils le devraient¹⁸.

Type de glomérulopathie qui survient lorsqu'une forme défectueuse de l'anticorps immunoglobuline A (IgA) s'accumule dans les reins et provoque une inflammation qui endommage les tissus rénaux¹.

Présence de protéines dans l'urine, ce qui provoque une urine mousseuse²². Également appelée albuminurie²².

Teneur extrêmement élevée en protéines dans l'urine d'un patient. On entend généralement par « extrêmement élevée » une quantité de protéines dans l'urine excrétée supérieure à 3 g par jour^2,19.

Deux organes ovoïdes en forme de haricot, de la taille d'un poing, situés juste sous la cage thoracique dans les flancs, un de chaque côté de la colonne vertébrale^11,12.

Ensemble de symptômes associés à une atteinte rénale. Il s'agit notamment d'une présence importante de protéines dans les urines (protéinurie néphrotique), d'un faible taux de protéines dans le sang et d'œdèmes²⁰.

Série de radiographies prises sous différents angles et traitées à l'aide d'un logiciel informatique. Les scanners fournissent une image plus détaillée de l'intérieur de l'organisme que les radiographies individuelles⁶.

Substance nocive pour l'organisme qui provoque souvent des effets secondaires indésirables²⁵.

Gonflement causé par une accumulation excessive d'eau dans les tissus corporels. Les œdèmes apparaissent généralement au niveau des jambes et des pieds²¹.